a vontade de ser diferente OU um post gigante!

Há dois fins-de-semana atrás fui a Portugal, ao casamento de uns amigos... e devo confessar que fiquei impressionada. Os meus espanto, surpresa, estranheza não estavam directamente relacionados com este casamento em particular, mas com todos os casamentos e todas as regras sociais a respeitar inerentes...

Posso dizer com tranquilidade que não pertenço ao grupo dos comuns mortais ditos "normais", que respeitam, com todo o automatismo de uma máquina, os valores, regras e "tens de ser" com que cresceram. Também posso dizer que não sou completamente "anormal" quanto a estas tradições, reclamando o meu lugar ali no meio, renunciando ao que "tem de ser", ao que parece mal, ao que é completamente odiado por ser diferente, mas com consciência e sem exageros.

Por vezes, esta posição onde me encontro mostra-me a sua insegurança, a sua "tremelidade", já que nem sempre sei o que fazer no momento certo. Infelizmente, vivo muitas vezes o dilema do que "tem de ser", do que parece mal. Não por mim, porque eu normalmente sei o que quero fazer, mas pelos outros que me rodeiam e são importantes para mim e que poderão, de alguma forma, reagir mal ao estranho-não-normal com que às vezes escolho viver a vida. Não é que alguém já me tenha dito alguma coisa, mas muitas vezes sinto o peso das regras, dos olhares dos outros, do raio da sociedade que muitas vezes já me chateia!

Não posso vestir vermelho no funeral de um amigo porque todos vão comentar, apesar de todos sabermos que ele odiava luto, idiotices de funerais com igreja, santinhos, beatinhas e sei lá que mais! Sabendo eu que ele gostava dos Ches do mundo, de vermelho e do Benfica e que, apesar dos seus setenta e tal anos, era mais jovem do que muitos e odiava tudo o que fosse considerado normal. Sim, ele era um rezingão nato!

Estes rituais sociais irritam-me cada vez mais! Sinto que estou a passar por uma fase na qual não demonstro qualquer paciência, tolerância ou compreensão pelos ditos!
Nunca posso fazer o que eu quero, o que eu acho apropriado porque uma idiota de uma sociedade criou estas regras de m**da, forjou os mandamentos a ferro para que mais ninguém se esquecesse deles e condena todos aqueles que decidem sair da linha. Não há paciência...

Sei que me queixo de barriga cheia, porque nem sequer tenho uns pais muito "normais", mas mesmo assim, há uma sociedade inteira lá fora que observa e condena.

Quando começo a pensar em fazer algo parecido ao que os meus amigos fizeram há dois fins-de-semana atrás, perco logo a paciência e vontade, por saber que as outras partes todas envolvidas, apesar de não directamente ligadas à união, se meterão e dirão de sua justiça o que tem de ser feito.
Eu observei de perto as chatices de preparar um casamento, o stress, a vontade que tudo acabe depressa, só porque tem de se respeitar os desejos de milhões de pessoas que estão à volta, tentando evitar complicações...
Na, isso não é para mim! Tanto mais porque eu não sou nada diplomática e paciente e me irritaria logo de uma vez com aquela gente toda. Cá para mim, acho que vou manter-me nesta vida em pecado por um grande bocado!

Só mais uma coisa... conheço alguém que resolveu escolher o outro lado e, de alguma forma, renunciar à sociedade e à forma de viver consideradas aceitáveis. Afinal de contas, há muitas outras formas de viver, além deste mundo que todos nós conhecemos!
Foi uma decisão corajosa, tendo em conta o que implica escolher um caminho próprio e diferente de tudo a que os outros que nos rodeiam estão habituados. De qualquer forma, foi uma escolha que eu admirei e ainda admiro muito. Parabéns, R.!

Finalmente!

Isto de ter Internet tem muito que se lhe diga! Principalmente quando nos habituamos a ela de tal maneira que já toda a nossa vida roda à volta de um computador. Este tipo de relação pode dar para o torto quando os funcionários incompetentes, ignóbeis, idiotas e esquecidos, mesmo depois de renovado o contrato (há mais de um mês!), se esquecem de fazer as coisas como deve ser! Conclusão: a Me Myself & I está muito irritada!

Bom, agora que a ausência está esclarecida, vou postar aqui a resposta a um desafio que um querido vizinho meu, morador de um blog não muito longe daqui, me fez! Miguel, aqui vai!

1) Pegar no livro mais próximo: The Wind-up Bird Chronicle de Haruki Murakami
2)Abri-lo na página 161
3) Procurar a quinta frase completa
4) Colocá-la no blogue: "Perhaps non-existent."
5) Usar o mais próximo: Estava em cima da mesa de entrada, ao lado da minha bolsa. É o meu companheiro de metro, café, jardim...
6) Passar o desafio a cinco pessoas: Hum, agora assim de repente, não sei. É evidente que o farei às gajas da Flul, do Blog da Malta, mas a essas eu escreverei directamente no nosso blog, a nossa casa de encontros por excelência! À Rachelet, claro! E aos demais que por aqui passarem! Mas avisem, que eu depois quero ler!

Jane Eyre reinventada

Eu sempre me interessei pela obra da Paula Rego! Gosto, adoro, é curiosa, escura e obscura, louca e no entanto tão real, às vezes... Enfim, adoro saber que temos artistas portugueses que marcam a diferença lá fora (às vezes até demais, tendo em conta que temos um punhado deles a viver no estrangeiro)!

Confesso que não me importaria nada de ter uma Paula Rego na parede da minha sala (não a Paula Rego em si, note-se, mas uma obrasita dela, uma pequenita, vá), mas imagino que nem sequer fundos tenho para um centésimo do quadro... desvantagens de se ser pobre! Para mim tudo o que é belo devia ser de graça! Agora ter que pagar uns milhõesitos para ter um Klimt em casa ou quem sabe um El Greco! Acho injusto! Deprimente! Perverso!

Bom, mas como eu estava a dizer, gosto muito da obra da D. Rego e até tive o privilégio de a ver ao vivo e a cores, naquelas suas dimensões gigantescas! E por lá descobri uma coisa: sua excelência também tem uma paixão pela Jane Eyre. Digo também porque eu própria caí nas graças (ou será garras?) de Miss Eyre e do seu Mr. Rochester...
Colegas de faculdade, cujo fado tropeçou nesta obra, entendeis-me, não entendeis?

Bom, e perguntam vós, caros leitores: "Que raio tem a Rego a ver com a desgraçada da nossa Jane?" Pois é, aí é que está! É que a nossa excelente pintora, já acima referida, resolveu pintar a Janinha, tal foi a impressão que lhe deixou! Na verdade, terá sido a mente ingenuamente e deliciosamente louca de Charlotte Brontë que fez com que Paula Rego quisesse reinventar Jane Eyre! Para mais informações, clicar aqui!

E agora, para presentear os vossos olhos, tão cansados de ler tanto blá blá blá, apreciem bem os quadrinhos, vá lá!

a minha pequena participação no showbiz alemão!

Ontem fiz uma coisa diferente do normal: fui encontrar-me com o realizador e o actor principal do filme cujo argumento ajudei a traduzir. Na verdade, foram só 3 ou 4 frases, por isso a minha colaboração foi muito reduzida!

Seja com for, lá fui ontem ajudar o actor a pronunciar bem as coisas que tinha que dizer em português do Brasil! O senhor é romeno, portanto acabou por não ter tanta dificuldade assim! De qualquer forma, adorei estar com ele! Um homem amoroso de 70 anos, actor famoso aqui na Alemanha, muito querido, delicioso na sua forma de falar tão teatral, tão concentrada em si! Uma delícia!

Do que mais gostei, no meio daquilo tudo, foi do empenho dele em querer entrar na sua personagem! O respeito que mostrou para com o povo brasileiro, já que vai representar um deles, surpreendeu-me. E que coisa engraçada essa de entrar na pele de outra pessoa, de ter a oportunidade de ser outro de vez em quando, uma espécie de camaleão! Fez-me recordar os meus dias de teatro... o bichinho ainda cá continua! :D

Quanto ao filme, uma curta-metragem, parece-me que vai ser interessante! Eu espero que corra tudo bem e o consigam acabar! Não só por eles, mas por mim, já que, como recusei receber dinheiro por 4 frasesitas, acabei por propor um pagamento simbólico que se concretizará em bilhetes para a Première! E estou a pensar perguntar se posso ir assistir às filmagens, um dia! Perguntar não custa!

desejos matinais!

Hum, não sei porquê mas está a apetecer-me Banana Pancakes... Hit it, Jack!

O tesouro de Berlim!

Elas são redondas mas um pouco achatadas, têm um aspecto pouco atraente mas satisfazem as fantasias de muitos, estão normalmente vestidas de açúcar fino e são recheadas.
Qualquer semelhança com as bolas de Berlim é pura coincidência! Não ofendamos a cultura alemã e as suas belas Berliner falando daquelas coisas oleosas, horrorosas e com um recheio tão pouco original que qualquer pastelaria que se preze vende em Portugal!
Não, quem só gosta de originais terá mesmo de vir a Berlim!
E agora que penso nelas, acho que estou a ficar com fome! Bom, acho que vou ali à Bäckerei comprar umas poucas! Alguém é servido?

de regresso

Pronto, estou por Berlim outra vez... Acho que ainda estou com jet lag, em mim acontece mesmo sem sair da Europa, e não é uma questão de diferença horária mas de mudança de cenário. Sou caranguejo, não vejo mudanças com bons olhos! Mas pronto, já estou por cá!

Yuupppiiiii!! Urlaub!

Férias!Férias!Férias!Férias!Férias!Férias!Férias!Fér
ias!Férias!Férias!Férias!Férias!Férias!Férias!Férias!Férias!Férias!
Férias!Férias!Férias!Férias!Férias!Férias!Férias!Férias! Férias!Férias!Férias!Férias!Férias!Férias!Férias!Férias!Férias!Férias!Férias!
Férias!Férias!Férias!Férias!Férias!Férias!Férias!Férias!Férias!
Férias!Férias!Férias!Férias!Férias!Férias!Férias!Férias!Férias!

&
PORTUGAL, a partir de amanhã!

Yuupppiiiii!!

Arbeit macht frei!

Já alguma vez estiveram numa situação tão embaraçosa, tão embaraçosa que se tivessem um buraco no chão a jeito, ou uma porta de armário aberta, teriam, sem dúvida, desaparecido? Pois, eu já, e infelizmente era anfitriã num jantar e não pude propriamente abandonar o meu posto!
Mas também vos digo, tentar fazer rir os alemães é um castigo demasiado penoso que não desejo a ninguém! Bom, confesso que a piada não era assim a rainha das piadas, nem de longe a melhor que eu já fiz... mas pronto, quer dizer, também não era assim tão má! Bolas!

Mas enfim, vamos aos factos! Na sexta-feira à noite fizemos um jantar cá em casa com quatro alemães, uma inglesa e uma russa. Tudo estava a correr bem, pessoal divertido e completamente maravilhado com a nossa arte de servir tipicamente portuguesa, (e claro, com os meus dotes culinários!). Conversa puxa conversa, falámos sobre férias. Ora, como matemáticos doutorandos que são, a maior parte deles não ia fazer férias, coitados, tanto é o trabalho! Ora, e eu, como boa portuguesa que sou, para quem férias é um direito adquirido impensável de não acontecer, lá disse: "Uau, ninguém vai fazer férias aqui? É caso para dizer Arbeit macht frei!", isto claro, com uma intenção irónica (é melhor explicar bem, não vá um alemão estar a ler isto!) E pronto, com estas pequenas palavrinhas assinei a minha sentença! Recebi como resposta um silêncio intenso, desviares de olhos, aclarares de gargantas e uma cara corada minha, pois claro! How embarrassing!

Atenção aos leitores que ignoram muitos dos pontos da minha curta vida: eu sei o que é a cultura alemã, estudei-a! A so called "culpa" que o povo alemão carrega por tudo o que aconteceu antes e durante a Segunda Guerra Mundial ainda está muito presente! Mas, por favor, neste caso estamos a falar de gente da minha geração, não propriamente da geração dos nossos pais ou avós!
Infelizmente, esta questão ainda é muito complicada. Vejam só que no ano passado, durante o Mundial, muitos alemães tiveram dificuldade em aceitar ver a bandeira alemã exposta em cada esquina, em cada canto, em cada mão adepta.

Confesso que achei a questão muito curiosa, ainda mais sendo eu observadora, longe da problemática que os afectava. Foi um tempo confuso para eles! E um muito interessante para mim, porque tive a oportunidade de testemunhar como, aos poucos, eles foram aceitando a evidência de que a bandeira alemã não representava nada mais do que a sua pátria, de que o passado já ia longe, e de que o presente era bem mais diferente.

Enfim, com isto aprendi que podemos ser todos europeus, unidos pela União Europeia, continente civilizado, blá blá blá, mas também somos, cada um de nós, pátrias europeias, únicos na sua cultura e forma de ver o mundo.

Julinha Comilona no seu melhor!

E o entusiasmo de sua dona!

cansada de ocidente II

cansada de ocidente

What is my WARNING label?

"ACHTUNG!

Me Myself & I may actually be a spider-human hybrid

Username:

From Go-Quiz.com

coisas práticas

Porque é que a vida tem que ter coisas práticas como pagar contas, fazer compras, abrir contas em bancos, pedir Internet, comprar casa, e sei lá que mais! Tenho a certeza que esta lista que acabei de escrever deixa muito a desejar, mas eu própria sou uma pessoa muito pouco prática, daí não saber muito bem do que estou a falar! Só sei que devia haver um manual qualquer que nos devia informar de tudo o que precisamos de fazer para ter uma vida normal!

Bom, seja como for, hoje fui abrir uma conta num banco. E digo-vos que não há tempo pior empregue do que estar a ouvir uma garota de 20 anos, há duas semanas empregada naquele banco, a tentar conquistar a cliente. E ainda por cima eu, que não sou mesmo nada conquistável neste tipo de situações!

Eu já disse que não gosto mesmo nada de simpatia em excesso? Pois, é isso mesmo! Não é que não entenda a origem de tal comportamento quando estou na situação em que estive hoje... Afinal de contas, a rapariga tem que ganhar pela vida, e tentar impingir-me mil e uma coisas para além da simples conta que eu queria abrir, faz, sem dúvida, parte do seu trabalho. Mas será que não podia ser menos óbvia! E aqueles comentariosinhos da treta! "Sim, eu sei que a fotografia do meu passaporte está gira, muito obrigada!" "Não, pela milésima vez, não quero beber nada!" "E não, também não quero o cartãosinho de crédito, mais o seguro e mais sei lá o quê!" "E não tem nada a ver com a minha vida para me estar a perguntar como é que eu me vejo daqui a 10 anos!"

Enfim, cada vez mais acho que a idade serve para alguma coisa! Pelo menos dá-nos perspectiva e impede-nos de fazer figuras estúpidas exageradas quando estamos a tentar vender o que quer que seja para fazermos o nosso patrão feliz. Reflexão, muita reflexão e ponderação, é o que a idade nos traz. Benditas ambas!

hoje é dia!

Um cientista, um escritor satírico mestiço, uma diva, um activista lutador dos direitos dos negros, um astronauta... e eu! Há dia mais perfeito do que este para se nascer?

I think not!

What Kind of Wine Am I?

Hum, se bem que há uma coisa que não é bem verdade, mas que para lá caminha, que é o meu conhecimento em vinhos, o resto nem está assim tão mal!

You Are Pinot Noir

Sophisticated and worldly, you probably know more about wine than most drinkers. You have great taste, and you approach all aspects of life with a gourmet attitude. You believe that the little things in life should be cherished and enjoyed... and of the best quality possible. And while you may take more time to eat a meal or tour a city, it's always time well spent. Deep down you are: A seductive charmer Your partying style: Refined. And you would never call it "partying" Your company is enjoyed best with: Stinky expensive cheese

What Kind of Wine Are You?

Let's come together!

Não está lindo?

Adorei este filme que a comissão europeia fez para promover o cinema europeu. É que não há mesmo dúvida de que estamos a falar de nós, Europa! Nota-se mesmo que somos diferentes!

Somos apaixonados, irreverentes, românticos, sensuais, divertidos, culturalmente interessantes, culturalmente diversificados e, como se isso já não bastasse, conseguimos viver em harmonia apesar da variedade de países que povoam este continente...
Ah, e claro, para além disso tudo, o nosso cinema retrata o sexo como ele é, e não aquela coisa programada, aborrecida, previsível e sem açúcar que os americanos nos mostram!

Já vos disse que não gosto de americanos? E já vos disse também que adoro ser europeia?

Apresentando...

O NOSSO MAGNÍFICO, ESPLENDOROSO E FEROZ NOVO ANIMAL DOMÉSTICO!

Ela chama-se Júlia, pertence ao nosso lar há três dias e é, sem dúvida, o membro mais excêntrico da família de plantas que albergamos cá em casa! Sendo uma comilona nata, tem um gosto requintado no que toca à comida, pois nem tudo lhe cai bem na boca! Gosta especialmente de moscas. Mosquitos manda-os passear, são pequenos demais para a sua fome feroz! Também é muito esquisita em relação ao estado dos alimentos. A presa tem de ser fresca, perfeito mesmo é que ainda mexa umas patitas!

O seu último petisco, que ela abocanhou com tanta voracidade, foi-lhe dado à mão e caçado com todo o carinho pelo homem cá da casa! A mosca, presa eleita, viu o seu fim nas garras e bocas vermelhas esverdeadas da nossa Julinha às 22 horas e 34 minutos da noite de ontem. Adeus, mosquita que ainda estás a ser digerida pela Julinha, boa viagem!

7 coisas

Nunca tive uma mania especial para listas, se bem que quando faço viagens tenho sempre a tendência de apontar no meu Moleskine tudo o que pretendo levar. Na altura do Natal costumo fazer o mesmo para decidir quem terá o privilégio de receber um postal ou prenda, or both.
Mas se posso ser sincera, não gosto muito de listas! A culpa, na verdade, não é delas! Eu é que como nunca consigo respeitá-las a sério (ou porque me esqueço de apontar qualquer coisa, ou porque as largo a meio, ou porque me canso de as ver!) acabo sempre por detestá-las! E isso faz com que de cada vez que começo uma nova, comece esta relação já de pé atrás! Enfim, manias!

No entanto, por conhecer alguém que também as faz (sobre as coisas mais estapafúrdias e engraçadas) e que as publica no seu blog, resolvi experimentar.
É que isto de fazer listas sobre coisas nossas tem muito que se lhe diga! E sinceramente, agora que penso melhor no assunto, acho que é muito terapêutico!

Portanto, aqui vai a minha primeira lista (que encontrei noutro blog. Obrigada, Miguel!), não da mala que tenho de fazer daqui a um mês, quando for a Portugal, nem das prendas do Natal, porque esse ainda está longe, mas sim uma sobre mim:

• 7 coisas que adoro: começar um livro; viajar; o cheiro dele; sair do cinema com uma sensação de plenitude depois de ter visto THE movie; ouvir uma música que adoro e que já não ouço há séculos; dar um presente inesperado a alguém; ver-me empenhada nalguma coisa.
  
• 7 coisas que odeio: ser negativa; acabar um livro; ser nostálgica; vê-lo partir; demasiada simpatia; ser infantil; partir de Portugal.
• 7 coisas que mais digo: "então?"; "não sei!"; "meu Deus!" (embora não lhe reconheça a existência, o que me irrita ainda mais); "não me apetece!"; "foda-se"; "quero fazer isto ou aquilo" (mas acabo por nunca fazer); "porquê?".
• 7 coisas que digo pouco (e que devia dizer mais): "olá, prazer em conhecer-te!" (ou qualquer coisa assim que implique conhecer gente); "vou mesmo fazer isto ou aquilo"; "gosto muito de ti"; "já me decidi"; "vou telefonar ao pessoal"; "já sei o que quero"; "vou a Portugal".
• 7 coisas que eu faço bem: ouvir pessoas; ver as pessoas tão claras como água mesmo quando não as conheço muito bem; fazer com que os animais gostem de mim; ser teimosa; observar gente; ser chata; cozinhar (ou para lá caminho!).
  
• 7 coisas que eu não faço (ou raramente faço): estar com os meus amigos ; rir à gargalhada; cultivar-me; ir à praia; respeitar algumas coisas ou pessoas; tirar fotografias; ir a concertos.
  
• 7 coisas que tenho de fazer antes de morrer: aprender a desenhar; ir ao Chile; aprender hindi, japonês, árabe, italiano; viajar sem rumo, de mochila às costas; estar grávida; fazer alguém realmente feliz; escolher um caminho.
  

i'm going for a walk

pensando em números

Estive pensando...
É verdade que esta actividade até ocorre com alguma frequência aqui dentro, se bem que não é propriamente utilizada para coisas realmente úteis, o que por vezes me preocupa!

Estou a caminho dos 27 (Hum, este número é esquisito! Como é que eu vou passar um ano inteiro com ele?) e ainda penso em coisas estapafúrdias, ridículas e estranhas, que me levam deste mundo para uma realidade meia psicadélica! Aqui dentro passam-se coisas que me levam a interrogar-me sobre a possibilidade de eu andar a tomar algum LSDsito inconscientemente!
Menina Rachelet, bem sei que tens "tripes de LSD" à borla, exteriores a ti! Uma espécie de mundo alternativo que vem ter contigo, quer tu queiras quer não! Eu cá, tenho-as privadas! Muitas vezes pergunto-me se será esta uma condição eterna, que habitará no meu ser até eu desaparecer, ou se será uma espécie de situação temporária que passará com a idade. Embora se pensar em idade, penso novamente no número 27 que me apanhará com as suas garras em menos de um mês.
Será isto uma espécie de negação ao número 27, e consequentemente uma rejeição a mais um ano acumulado, uma fuga a um caminho de rugas que de certeza estará para chegar a qualquer momento?

Tenho sentido nos últimos dias uma espécie de luz laranja a piscar, um alarme, um alerta, enfim, qualquer coisa silenciosa mas que ao mesmo tempo não pára de piscar e que me diz: "Look behind you. Can you see any good deeds, achievements, anything?" Hum, isto está a fazer-me pensar (desta vez a sério, tipo reflexão)!
Olho para trás, para estes últimos 26 anos. 11 meses e alguns dias e descubro que se calhar não fiz o suficiente! Andei a pairar no ar, parece-me... Não me lembro de ter ajudado ninguém desconhecido, ou de pelo menos ter dado uma ajuda que fosse realmente relevante... Não me lembro de ter dado de comer a alguém que tivesse fome...

E quando olho para trás e tento comparar o que o mundo era com o que é, não consigo dizer com absoluta segurança que estamos melhor. 27 anos passaram desde o meu nascimento e ainda temos os mesmos problemas e as mesmas diferenças de sempre... Ainda no outro dia estava a falar sobre a pena de morte, e sobre o facto de ela ainda existir, estando nós no século XXI. Aí está, 21 é outro número importante!
Contamos com pelo menos (se bem que sabemos que é muito mais do que isso, o que me assusta ainda mais) 21 séculos de civilização e no entanto ainda não sabemos ser civilizados e cada vez mais vivemos para nós próprios e não para os outros. Não era suposto já termos aprendido alguma coisa, by now?

Quantos conflitos, confrontos, guerras, ataques vi hoje noticiados na CNN? Não sei, perco-lhes a conta! E no entanto, já passaram quase 27 anos desde a primeira vez que olhei cá para fora, e as coisas continuam na mesma ou estão piores, o que indica que eu e muitos de nós nada fizemos para melhorar a situação. Mas não é nosso dever fazer alguma coisa? Em vez de olharmos para os nossos umbigos? O meu até é giro, confesso, bem feitinho e tudo! mas tenho que perceber que há um mundo inteiro para além disso!

Estive a ler um livro sobre escravatura. Uma espécie de ficção meets factos históricos no último livro da trilogia dos Zarcos. "Meia-Noite ou o Princípio do Mundo" de Richard Zimler revelou-me que as coisas não mudaram assim tanto desde o século XIX. A escravatura ainda existe, não podemos dizer que não. Porque por mais que isso seja mentira em termos oficiais e legais, todos nós sabemos que ela anda por aí, provavelmente bem mais perto de nós do que julgamos. Pergunto-me por que raio é que a cor de alguém tem assim tanta relevância! Who cares? Não somos todos filhos de Deus? Or so they say! E se não é sobre cor, é sobre religião! Temos meio mundo à guerra com o outro meio por causa de crenças! Mas já não devíamos ter aprendido que o respeito é uma das coisas mais importantes para o ser-humano? Afinal de contas não houve alguém que disse que a nossa liberdade acaba quando a do outro começa?

Não há paciência! E se calhar também não há paciência para mim e para este número 27! Mas mais do que isso, às vezes não há paciência para nós, ser-humano esquisito que se recusa a aprender!

"All My Friends"

Aqui vai um abraço musical para @s gaj@s da Flul, em especial für dich, liebe Luka, because this is your song!

Até ao próximo jantar, malta! ;D

Freiheit!

Pois bem! A minha pessoa adquiriu finalmente a sua primeira bicicleta berlinense e já andou por aí a fingir que sabe pedalar! Ontem até fomos a um grill com as nossas novas meninas e não correu nada mal! É uma questão de hábito, se bem que os condutores berlinenses são uns santos pacientes e ajudam!

E foi tão bom sentir aquele vento no meu rosto e aquela liberdade que já não sentia desde os meus dias erasmianos em Göttingen! Oh Erasmus, Erasmus, volta para mim! E tu também minha querida égua azul metalizada!
Oh, como gostei daquele ano em Göttingen onde a bicicleta era o transporte principal daquela gente toda! E eu, claro, também arranjei uma em 365ª mão! Ela era azul metalizada e linda, deslizava pela estrada como se de uma patinadora de gelo se tratasse! Sniff! Que saudades tuas, minha querida!

Mas bem, a minha nova amiga de duas rodas é vermelha sensual, já um pouco para o velhote, mas ainda dá para as curvas, pelo menos algumas! Vou lentamente recuperando a sua beleza, comprando até acessórios novos que lhe ficam muito bem! Então, uma bici é como uma mulher, precisa de ser mimada!

A única coisa a ser ultrapassada agora é a primeira semana de viagens na bici! E para isso preciso de muita coragem! É que uma parte da minha anatomia está um pouco dorida, coitada! Mas enfim, não morrerei por isso!

Desfecho

Não tenho mais palavras.
Gastei-as a negar-te...
(Só a negar-te eu pude combater
O terror de te ver
Em toda a parte.)

Fosse qual fosse o chão da minha caminhada,
Era certa a meu lado
A divina presença impertinente
Do teu vulto calado
E paciente...

E lutei, como luta um solitário
Quando alguém lhe perturba a sua solidão.
Fechado num ouriço de recusas,
Soltei a voz, arma que tu não usas,
Sempre silencioso na agressão.

Mas o tempo moeu na sua mó
O joio amargo do que te dizia...
Agora somos dois obstinados,
Mudos e malogrados,
Que apenas vão a par na teimosia.

Miguel Torga

Há dias assim!

Não tenho paciência para escrever, nem fome de palavras... No entanto, os meus olhos pedem-me coisas belas.

Henri Cartier-Bresson, Lisboa, 1955

Jörg Immendorff: 1945-2007

Jörg Immendorff "Café Deutschland (Lift/Tremble/Back)"

Confesso que já conhecia este nome, mas se me perguntassem exactamente o que significava, não saberia dizer. Foi preciso Jörg Immendorff morrer para eu ter consciência do que era, de quem foi, do que representa.
Bendita Internet que não me obriga a viajar para outros lugares à procura de museus que contenham obras do senhor, se bem que a justiça só é feita a uma obra de arte quando se está perto. Enfim, nada que não se resolva num futuro próximo, espero eu!

Jörg Immendorff foi um artista plástico, pintor e escultor, que usou o surrealismo e o simbolismo para expressar as suas ideias políticas. O quadro que aqui mostro dele é exemplo disso. Faz parte da série Cafe Deutschland e trata a questão do conflito entre Este e Oeste, na Alemanha, RDA e RFA, para quem não está a ver.

Foi sempre bastante polémico, e é isso, devo dizer, que o torna tão especial. Quem é que realmente interessante não o é?
Quando penso em pessoas assim, que se destacaram de alguma forma, que viveram até ao limite, expressando-se como queriam, lembro-me sempre de uma coisa que Manoel de Oliveira disse. Perante a pergunta se preferia ir para o Céu ou para o Inferno, Oliveira respondeu: "Para o Céu por causa do clima, mas para o Inferno por causa das companhias."
E se de boas intenções está o Inferno cheio, de gente extraordinária também!

de volta

Depois de umas curtas férias em que tentei ao máximo afastar-me da Internet, aqui estou eu de volta à blogosfera, a Berlim e, enfim, ao quotidiano!
Apesar do tempo idiota com que me recebeu, tenho que confessar que já tenho saudades de Portugal! É que só mesmo ele é assim, tão imperfeito e confuso, tão brilhante e temeroso, tão cómico e ridículo! Não, não há nada como Portugal, com os seus defeitos e as suas peculiaridades! Com um Gato Fedorento e um Salazar, com um PNR e 13 candidatos à câmara de Lisboa!
Bom, mas que Berlim não fique triste! Por enquanto ando por aqui aproveitando os 28 graus de bom sol e calor que ela tão generosamente me oferece! Estou cá com a impressão de que foi ela que subornou São Pedro para me receber em Portugal com chuva, na esperança que eu voltasse mais depressa! Gosta de mim, coitada, não há nada a fazer!

Nestas viagens tão curtas, com tantas prioridades, só lamento não poder ver toda a gente que queria. O tempo é escasso. Mas pronto, pelo menos temos outras coisas que nos aproximam! Queridos mail, correio, MSN, telemóvel e blogosfera, eu vos saúdo!

o belo, a inspiração, o nirvana...

Yuupppiiiii!!

Song of Innocence

William Blake, The Ancient

Porque há momentos em que apenas o belo me faz alcançar a serenidade... Um momento high, só para mim! :)

"Für Stein und Fliese - der Portugiese!"

Lá ia eu na minha vidinha, a passear pela rua, o dia estava lindo, a temperatura convidada a gelado, e eu flutuava pelos pensamentos, feliz da vida... quando, de repente, pelo canto do olho vi qualquer coisa familiar que me chamou logo a atenção.
Uma carrinha já velhita, de um amarelo já muito pouco amarelado, estava estacionada na rua, com aspecto de abandonada, coitada, já cansadita pelos anos! A matrícula era berlinense, mas tudo o resto cheirou a Portugal! Até a rima que o Sr. Nunes tentou fazer para chamar a clientela:

"Für Stein und Fliese - der Portugiese!"

Dá para perceber, mesmo para quem não tem conhecimentos de alemão, que o esforço do senhor não foi nada mau. Já vi poetas mais famosos com menos jeito para isto. Provavelmente falta-lhes matéria-prima! Mas enfim, all comes down to rhyme, e tenho a certeza que o sr. Nunes tem bem mais sucesso do que a carrinha deixa transparecer!

Bom, eu por cá fiquei contente por ver qualquer coisa tão familiar! É sempre tão refreshing encontrar qualquer coisa que saiba a casa! E agora ainda mais, sabendo que daqui a poucos dias poderei voltar a caminhar em solo português, nem que seja por uns míseros 10 dias!

P.S. Para quem acha que a tradução do slogan do sr. Nunes, digno de ser intitulado de manobra de marketing, é importante, aqui vai, mas depois não digam que não vos avisei de que em português não tem piada nenhuma:

Para tijolo e azulejo, chame o português!

Tive que acrescentar ali uma palavrita, senão ainda ficava pior. Mas pronto, como disse, em deutsch funciona!

"You gave me hyacinths first a year ago"

«Summer surprised us, coming over the Starnbergersee
With a shower of rain; we stopped in the colonnade,
And went on in sunlight, into the Hofgarten,
And drank coffee, and talked for an hour.
Bin gar keine Russin, stamm' aus Litauen, echt deutsch.
And when we were children, staying at the archduke's,
My cousin's, he took me out on a sled,
And I was frightened. He said, Marie,
Marie, hold on tight. And down we went.
In the mountains, there you feel free.
I read, much of the night, and go south in the winter.
What are the roots that clutch, what branches grow
Out of this stony rubbish? Son of man,
You cannot say, or guess, for you know only
A heap of broken images, where the sun beats,
And the dead tree gives no shelter, the cricket no relief,
And the dry stone no sound of water. Only
There is shadow under this red rock,
(Come in under the shadow of this red rock),
And I will show you something different from either
Your shadow at morning striding behind you
Or your shadow at evening rising to meet you;
I will show you fear in a handful of dust.
Frisch weht der Wind
Der Heimat zu.
Mein Irisch Kind,
Wo weilest du?
'You gave me hyacinths first a year ago;
'They called me the hyacinth girl.'
—Yet when we came back, late, from the Hyacinth garden,
Your arms full, and your hair wet, I could not
Speak, and my eyes failed, I was neither
Living nor dead, and I knew nothing,
Looking into the heart of light, the silence.
Od' und leer das Meer.» in Wasteland, T.S.Eliot

O ritual da corte

No outro dia estava eu sentada no café, tão descansadinha na minha vida, de livro e de cappuccino como companhia, até que a minha doce paz se viu minada por um casal que se sentou mesmo ao lado da minha mesa.

Não é que eu não goste de pessoas, até tenho os meus amigos, poucos sem dúvida, porque se há coisa para a qual eu não tenho paciência é para conhecer gente nova! Estar com conversas, tentando descobrir um tema em comum que me una à pessoa que acabei de conhecer é daqueles momentos penosos que eu evito a qualquer custo.

Estive a pensar: não é verdade que a condição humana com respeito às relações é bastante curiosa, direi mesmo esquisita?
Sempre fui uma espécie de bicho-do-mato, quem me conhece bem sabe, se bem que nos últimos 8 anos me tenho aproximado cada vez mais da civilização. Para alguma coisa serve envelhecer! Mas nos meus tempos áureos de selvagem, bem me lembro de desejar ter um livro que me dissesse tudo o que eu gostaria de saber sobre relações humanas. Quando saber avançar, como proceder, o que conversar, telefonar ou não, quando é demais, quando dou a menos... Oh, quantas vezes não desejei um "How to" da vida na minha estante! "Como conhecer pessoas em 5 minutos" ou "Saiba como proceder em sociedade" ou "Como pertencer". Enfim, para mim isto era um dos grandes mistérios da vida, sem qualquer sentido. Passei a minha adolescência assim, onde conhecer alguém novo equivalia a uma viagenzita ao Inferno.
Claro está que me estou a referir a relações normais entre pessoas, aquelas de amizade ou de simples coleguice, porque isso de relações amorosas levaria um blog inteiro para contar! Limitemo-nos ao normal e a este post!

Viver num país estrangeiro exige sem dúvida um esforço extra para conhecer gente. E o facto de a língua não ser a minha, também não ajuda. Oh, que saudades dos meus comentários irónicos ou apenas engraçados que me ajudavam a ultrapassar aquela barreira tão penosa! É que isto numa língua estrangeira não funciona, ou por outra, eu em alemão raramente consigo ser engraçada ou sarcástica! Que golpe! Enfim, já tive os meus momentos de graça, por aqui, mas são pobrezitos comparados com a versão portuguesa, e deixam-me completamente insatisfeita!

Bom, estava eu a contar que a minha leitura e o meu degustar de um cappuccino foram interrompidos por um casal que chegou. Percebi pela forma como falavam e pelo que diziam (então, não tenho culpa que falem alto, não posso ignorar o que dizem!) que tinham acabado de se conhecer, por alguma razão, e que tinham decidido tomar um café. Muito bem! Ainda há gente normal, pensei para mim!

Mas é aqui que a minha teoria se comprova! Como é ridícula a nossa figura quando conhecemos alguém! E agora imaginem isto em dois adolescentes, pronto jovens, vá, de 20 aninhos, que estarão também, claro, porque já estamos na Primavera e as hormonas começam a comprometer-nos, interessados em mais do que uma simples amizade. Afinal de contas, ela é uma giraça e ele está todo vestido à moda e até pagou os cafés!
Risadinhas e gargalhadas, leves toques no braço ou na mão um do outro, palmadinhas leves, "Deixa-me provar o teu cappuccino!" ou "Oh sim, e prova tu o meu latte macchiato! Está muito delicioso!", troca de idades e consequentes risos, troca de ocupações actuais e um "ai que coincidência!", números de telefone para aqui e para ali, e por aí em diante. Digamos que este ritual em questão demorou mais de duas horas e nunca saiu deste padrão, tão engraçado e fofo, pois então!
E a conversa só acabou, com muita pena do macho desta observação, porque a fêmea tinha combinado encontrar-se com a mamã. Pois imagina-se a cara de desilusão do rapazito que já estava a imaginar um serão acompanhado. Mas nada temas, rapaz, a menina também parecia bastante interessada, sim senhora! E aquilo do telefonema não era nada mentira, devia ser mesmo a mamã! Porque raio é que ela iria mentir?

Enfim, eu cá vou ficando na minha shell, demorando o tempo necessário para conhecer novas gentes e enfrentar aqueles 5 minutos de conversa onde nada parece ligar-nos. E se me serve de consolo, sei que há muitos por aí assim, disfarçados na suas máscaras populares!

Que mundo temos hoje?

uma lição de história para mim

Confessada a minha ignorância quanto à origem do Dia do Trabalhador, lá fui eu à procura de respostas nesta fase em que fiz as pazes com a Internet!

Tudo começou nos Estados Unidos, em 1886, com uma manifestação de trabalhadores em Chicago que exigiam oito horas de trabalho diárias! Confesso que fiquei surpreendida, sempre pensei que a questão viria da Europa! Na verdade vem, porque a decisão de convocar uma manifestação anual para lutar pelas oito horas de trabalho diárias, em 1889, veio da Internacional Socialista em Paris. A data escolhida, 1 de Maio, surgiu apenas como homenagem à manifestação feita em Chicago, que durou vários dias e que cujo culminar, a 4 de Maio, ficou conhecido como a Revolta de Haymarket.
Sim senhora!

Hoje por cá também é dia de distúrbios, manifestações, confrontos... enfim! Quem inaugurou esta "tradição" foi a Esquerda que começou por sair à rua sempre no dia 1 de Maio, talvez para continuar com a decisão dos socialistas de 1889. Agora, não são só os grupos de esquerda, radicais, mas também os de direita que seguem com a história! É engraçado, porque estes dois grupos acabam sempre por se encontrar por Berlim, neste dia, o que dá direito a uma pequena guerra! Felizmente, a câmara já sabe o que a casa gasta e por isso arma a cidade até aos dentes com polícias, carros blindados e todo o arsenal possível e imaginário!

Para além destes dois, há mais grupos que provocam distúrbios pela cidade, principalmente em dois bairros conhecidos daqui: Kreuzberg e Prenzlauer Berg. Esta zona é a mais colorida de Berlim, devido à diversidade de nações que por ali são representadas! Uma zona Multi-Kulti, como se diz por cá. É claro que a maioria é turca, mas há muitas outras culturas, vindas dos quatro cantos do mundo. Os distúrbios nesta zona são provocados por Punks, gangs de putos turcos e outros que tais! A situação chega mesmo a ser violenta, com batalhas de pedras e outro armamento bélico improvisado, e carros incendiados... Enfim, uma pequena guerra que dura um dia e que voltará a despertar daqui a um ano. Deve ser uma espécie de terapia. Não me parece mal! Deixar sair o nosso lado raivoso só um dia por ano é capaz de ser um bom negócio!

Muitas pessoas não saem de casa, e eu fui aconselhada a fazer o mesmo. Mas, enfim, com um dia tão bonito como este... quem consegue resistir a um passeio ao sol!

nur für dich...

Das ist nur für dich, mein Schatz!

Am Abend geht die Sonne unter,
der Mond geht auf, ich werde munter.
Und die Nacht ruft laut nach mir.

Dann muss ich los, ich kann nicht schlafen,
wir treffen uns in leeren Strassen,
und die Nacht ist jung wie wir.

Heute ist Vollmond und die Nacht ruft nach mir.
Komm mit mir tanzen, und ich küss Dich dafür.
Heute ist Vollmond, Vollmond.

Der Zauber hält nur eine Nacht lang,
wir tanzen in den Sonnenaufgang,
und wir fliegen auf den Mond.

Heute ist Vollmond und die Nacht ruft nach mir.
Komm mit mir tanzen, und ich küss Dich dafür.
Heute ist Vollmond, Vollmond.

(Vollmond, Nena)

GMDT

Schöne Reise!

Deine T.

Kafka On The Shore

Fiz uma descoberta há algum tempo. Andava eu por uma livraria aqui em Berlim, à procura de algo para ler que realmente me apaixonasse, que me deixasse a alma plena, que me completasse... Não sei se me estou a fazer entender! Estão a ver AQUELE livro, que no fim vos deixa a desejar que não tivesse acabado, que vos tira todos aqueles bocadinhos de tempo livre que têm, que está sempre convosco enquanto dura? Pronto, era disso que eu estava à procura!
E lá andava eu, sem paciência para ler qualquer coisa em alemão, sem ter o que ler em português, fui à secção de livros em inglês. Alguma coisa havia de encontrar, nem que fosse um daqueles clássicos com o qual eu estou em falta!
De repente, lá estava ele, capa linda, título interessante, autor asiático... Hum, isto pode ser interessante!

Haruki Murakami, meus amigos, é a minha última paixão! E digo-vos, tenho uma pena imensa de não saber japonês! É que isto de ler é muito complicado, e por mais que as traduções estejam bem feitas (o que nem é assim tão frequente), há sempre algo que se perde. E imagino que com o japonês isso aconteça com alguma frequência... Enfim!
Murakami é japonês mas conhece muito bem a cultura ocidental, o que torna os seus livros uma mistura de mundo oriental (com uma cultura e uma mitologia japonesas deliciosas) com mundo ocidental. Digo-vos apenas que lê-lo é como chegar a casa, como sair do cinema depois de ver um filme que nos deixa tranquilos perante tanta beleza, como beber café acompanhado de um pedaço de chocolate preto, ou como ver o meu cão depois de meses de ausência... Imaginem aquelas coisas que vos deixam com uma agradável sensação de existência, de plenitude, e chegam ao que eu quero dizer!

Kafka on the shore foi o meu primeiro livro dele. Adorei aquela mistura de mundo real com mundo fantástico, como se fosse a coisa mais natural do mundo. É disse que eu gosto, quando leio ficção. E é também por isso que eu recorro muitas vezes à literatura sul-americana, por ter aquele lado extraordinário e mágico, tão irreal, e no entanto descrito de forma tão ocasional como se de realidade se tratasse.

Neste momento, e porque gosto mesmo de me rodear de fantasia, estou a ler The Wind-Up Bird Chronicle, do meu querido Murakami, nas minhas visitas frequentes à livraria, e La Casa de los Espíritus, da Allende, que me acompanha em casa, no metro e para onde quer que eu vá!

E vocês, por que mundos andam agora?

Tédio, Portas, Ségolène e "ditadura outra vez!"

Já enfrentaram aqueles dias em que querem escrever algo no vosso blog, mas simplesmente não há nada que vos pareça suficientemente interessante? Leio o jornal todos os dias, mais para saber como vai Portugal do que outra coisa, não vá ele afundar-se e eu aqui sem saber de nada! Mas sinceramente, não há grande coisa!

O Portas está de volta? Óptimo! Pelo menos assim já vamos poder rir de vez em quando com as barbaridades que ele vai dizendo. O outro senhor era um bocadito secante, devo dizer! O Portas foi feito para isto!

A Ségolène Royal não ganhou a primeira volta? Pois, este sim é um acontecimento grave. Espero mesmo que o povo francês se lembre a tempo daquela altura em 1789, da declaração dos direitos humanos e assim, coisa pouca, eu sei, e já foi há tanto tempo, a memória é tão fraca... Façam o que quiserem, sarkozyana é que a França não pode ficar!

Hoje é dia 25 de Abril! Se querem saber, este ano esta data passa-me um pouco ao lado... Depois de saber que sua excelência Salazar é o melhor português de sempre, até acho que não devia ter havido 25 de Abril. Sim, não há gente que acha que estava melhor naquela altura? Então é porque não merecem a Liberdade que lhes foi oferecida! Querem voltar ao passado? Então vamos acabar já com a democracia e instaurar uma ditadura! Eu assim como assim, também não vivo aí! Façam o que vos aprouver!

Esqueci-me de alguma coisa? Ah, é verdade, o processo de licenciatura do nosso primeiro... Não, acho que não tenho nada a comentar quanto a isso. Não há paciência!

Dresden: a viagem!

Chegámos, vimos e... fomos conquistados!